Guía de locución para vídeos de e-learning: 7 pasos del guion a la publicación

El mayor reto de la formación corporativa no es producir contenido, sino mantenerlo actualizado. Cuando cambia un procedimiento, se actualiza un producto o se revisa la normativa, el vídeo formativo también tiene que cambiar. Si hay que volver a grabar la locución cada vez, las actualizaciones se posponen y la plantilla se forma con información desfasada.

En esta guía explicamos en 7 pasos cómo planificar la locución de sus vídeos de e-learning, del guion a la publicación.

1. Escriba el guion para el oído

Un texto escrito para leerse es distinto de uno escrito para escucharse. Al redactar un guion formativo:

• Use frases cortas. Una idea por frase.
• Use la voz activa. Diga «Rellene el formulario» en lugar de «El formulario debe ser rellenado».
• Diríjase directamente al alumno. Fórmulas como «En este módulo aprenderá…» mantienen la atención.
• No tema repetir. Los pequeños resúmenes que parecen redundantes por escrito refuerzan el aprendizaje al escuchar.

2. Dé a cada diapositiva su propio párrafo

Divida el guion en párrafos por diapositiva o escena. Esto tiene dos grandes ventajas:

1. Al editar el vídeo, cada archivo de audio corresponde exactamente a una escena.
2. Cuando cambia el contenido, solo regenera el párrafo correspondiente.

En Voice Go Studio, cada párrafo está en su propio bloque. Al subir su archivo de texto con Importar, cada sección separada por una línea en blanco se convierte automáticamente en un párrafo.

3. Convierta la voz narradora en un estándar corporativo

Usar una sola voz narradora en todo su catálogo formativo da a sus cursos una identidad profesional y reconocible. Al elegir narrador:

• Elija una voz serena y clara que no canse en escuchas largas.
• Adapte el tono a la seriedad del tema: una voz tranquilizadora para la formación en seguridad, una más enérgica para la formación comercial.
• Anote la voz y el ajuste de velocidad elegidos en la guía de estilo compartida de su equipo de formación.

4. Ajuste el ritmo al tema

Tipo de sección	Ritmo recomendado	¿Por qué?
Introducción y objetivos	Normal	Prepara al alumno para el módulo
Conceptos nuevos y definiciones	Algo más lento	Da tiempo para asimilar la información
Práctica paso a paso	Lento, con pausas entre pasos	Permite seguirlo en tiempo real
Resumen y cierre	Normal o algo más ágil	Mantiene la energía

Para añadir pausas breves entre párrafos, puede usar puntos suspensivos al final de las frases.

5. Unifique términos y siglas

Las siglas internas, los nombres de producto y los términos en otros idiomas pueden leerse mal con una voz de IA. Añádalos una vez al diccionario de pronunciación y se leerán igual en todos los módulos. Por ejemplo:

• PRL → «pe erre ele»
• RGPD → «erre ge pe de»
• CRM → «ce erre eme»

6. Facilite las revisiones

Las revisiones son inevitables en los proyectos de e-learning. Para agilizarlas:

1. Empiece con una locución de borrador. Cuando los expertos en la materia aprueban el guion escuchándolo en lugar de leyéndolo, las frases que no se escribieron para el oído se detectan al instante.
2. Guarde los proyectos con el nombre del módulo. Cuando quiera actualizarlos meses después, encontrará fácilmente el proyecto correcto.
3. Lleve un registro de cambios. Anote qué párrafo cambió, cuándo y por qué.

7. Distribuya y mida

Añada los archivos de audio a las escenas en su editor de vídeo o herramienta de autor de e-learning y suba el curso a su plataforma de gestión del aprendizaje (LMS). Tras la publicación, siga estos indicadores:

• Tasa de finalización del módulo
• El punto en el que más alumnos abandonan
• Tasa de aprobados en las preguntas de evaluación

Acortar el guion o cambiar el ritmo en las secciones con más abandonos lleva solo unos minutos con la locución con IA.

Ejemplo: introducción a un módulo de seguridad laboral

En este módulo aprenderá los principios básicos de la seguridad y salud en el trabajo. Primero veremos por qué es importante la evaluación de riesgos. Después repasaremos tres peligros habituales que puede encontrar en su lugar de trabajo. Al final del módulo, un breve cuestionario le ayudará a afianzar lo aprendido.

Para escuchar este guion con distintas voces, consulte los ejemplos de nuestra página de soluciones de e-learning o pruébelo directamente en el estudio.